中國傳統(tǒng)家具名詞術(shù)語（椅類）中英文對(duì)照以及解釋

來源標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)號(hào)：GB/T 37646-2019 原本請(qǐng)到國家標(biāo)準(zhǔn)網(wǎng)查看。

1.太師椅fauteuil; an old-fashioned wooden armchair

起源于宋朝,以官職命名、體態(tài)寬大的椅子。見圖。

2. 官帽椅official's hat armchair

形似古代官帽的椅子。分成南官帽椅和北官帽椅。見圖

3. 南官帽椅southern official's hat armchair

造型似南宋時(shí)期官帽的椅子,扶手和搭腦不出頭。見圖

4. 北官帽椅northern official's hat armchair

四出頭

搭腦和扶手都探出頭的官帽椅。見圖。

5. 玫瑰椅rose chair

搭腦左右和扶手前端不出挑,椅背通常低于其他各式椅子,與扶手高度相差無幾的椅子。見圖。注:在室內(nèi)陳設(shè)﹐椅背不高過窗臺(tái)﹐配合桌案使用又不高過桌沿,又稱文椅,通常為年輕女性使用。

6. 圈椅armchair with curved rest

靠背兩側(cè)前方順勢(shì)而下,與扶手相連,形成一個(gè)自然流暢圓圈的椅子。見圖

7. 寶座

throne御座

龍椅宮廷中供皇帝專用的坐具。見圖

8.燈掛椅lamp-hanger chair搭腦兩端挑出的靠背椅。見圖

9.交椅folding chair

椅腿交叉可折疊的圈椅。見圖

10. 梳背椅chair with the arched back of a comb筆梗椅

搭腦不出頭且其靠背做成數(shù)量不等的圓豎桿的靠背椅。見圖

11. 屏背椅screen back chair

椅背做成屏風(fēng)式樣的靠背椅。見圖

12. 鹿角椅antlers chair

用鹿角制作或用硬木制作成鹿角樣式的椅子。見圖